Condizioni generali di vendita
Ultimo aggiornamento: 19 novembre 2026
1. Identità del venditore
Il sito novafly.be è gestito da:
À COMPLÉTER — dénomination sociale ou nom de l'indépendant (À COMPLÉTER — forme juridique (SRL, personne physique, ...)), con il marchio NOVAFLY
À COMPLÉTER — rue et numéro, À COMPLÉTER À COMPLÉTER, Belgique
Numero d’impresa (BCE): À COMPLÉTER — n° BCE 0xxx.xxx.xxx
Partita IVA: À COMPLÉTER — BE 0xxx.xxx.xxx
E-mail: info@novafly.be
di seguito «il venditore» o «NOVAFLY».
2. Ambito di applicazione
Le presenti condizioni generali di vendita (le «CGV») si applicano a ogni ordine effettuato sul sito da un cliente che agisce in qualità di consumatore, cioè per scopi estranei alla propria attività professionale. Confermando l’ordine, il cliente dichiara di aver letto le CGV e di accettarle. Si applicano le CGV in vigore alla data dell’ordine.
I professionisti (negozi, club, rivenditori) sono invitati a contattare il venditore per un’offerta specifica.
3. Prodotti e prezzi
I prodotti offerti sono descritti e presentati nel modo più preciso possibile. Le fotografie hanno valore illustrativo; possono esistere leggere differenze di tonalità o di finitura, in particolare per le parti stampate o prodotte in piccole serie.
I prezzi sono indicati in euro. I prezzi sono comprensivi di tutte le imposte, inclusa l’IVA belga con aliquota del 21 %. Non comprendono le spese di spedizione, indicate prima della conferma dell’ordine e riportate all’articolo 6.
Il venditore può modificare i prezzi in qualsiasi momento; il prodotto è fatturato al prezzo visualizzato al momento della conferma dell’ordine. I prodotti contrassegnati con «Prossimamente» o «Prezzo in arrivo» non possono ancora essere ordinati.
4. Ordine
Per effettuare un ordine, il cliente: (1) aggiunge i prodotti desiderati al carrello; (2) controlla il contenuto del carrello e può modificarlo; (3) sceglie il paese di consegna, inserisce i propri dati di contatto e l’indirizzo di consegna e prende visione del prezzo totale, spese di spedizione incluse; (4) accetta le presenti CGV; (5) fa clic sul pulsante «Ordina e paga», che comporta l’obbligo di pagamento; (6) effettua il pagamento sulla pagina sicura del nostro fornitore di servizi di pagamento.
Il contratto è concluso al momento dell’accettazione del pagamento. Il cliente riceve quindi un’e-mail di conferma con il riepilogo dell’ordine e un link alle presenti CGV e al modulo di recesso. Gli ordini sono conservati dal venditore; il cliente può chiederne una copia via e-mail.
L’ordine può essere effettuato in francese, neerlandese, inglese, tedesco, spagnolo, italiano o portoghese. Il venditore si riserva il diritto di rifiutare un ordine per un motivo legittimo, in particolare in caso di indisponibilità del prodotto, di errore di prezzo evidente o di controversia in corso relativa a un ordine precedente; il cliente viene in tal caso rimborsato integralmente.
5. Pagamento
Il pagamento avviene online, per intero e al momento dell’ordine, tramite il fornitore di pagamento sicuro Stripe. I mezzi di pagamento accettati (ad esempio Bancontact, Visa, Mastercard) sono indicati nella pagina di pagamento. Il venditore non ha mai accesso ai dati completi della carta di pagamento e non li conserva.
I prodotti restano di proprietà del venditore fino al pagamento integrale del prezzo.
6. Consegna
Le consegne sono effettuate all’indirizzo indicato dal cliente al momento dell’ordine, nei seguenti paesi e alle seguenti condizioni:
| Destinazione | Spese di spedizione | Tempi indicativi dopo la spedizione |
|---|---|---|
| Belgio | 10,00 € | 1–3 giorni lavorativi |
| Paesi Bassi, Lussemburgo, Francia, Germania | 30,00 € | 2–5 giorni lavorativi |
| Austria, Bulgaria, Cipro, Cechia, Danimarca, Estonia, Spagna, Finlandia, Grecia, Croazia, Ungheria, Irlanda, Italia, Lituania, Lettonia, Malta, Polonia, Portogallo, Romania, Svezia, Slovenia, Slovacchia | 30,00 € | 4–8 giorni lavorativi |
Gli ordini sono preparati e spediti entro 2–5 giorni lavorativi dal ricevimento del pagamento. I tempi di consegna del corriere sono indicativi. In ogni caso, l’ordine è consegnato al più tardi 30 giorni dopo la conclusione del contratto. In caso contrario, il cliente può intimare al venditore di effettuare la consegna entro un termine supplementare ragionevole e poi, se la consegna non avviene, annullare l’ordine e ottenere il rimborso di tutte le somme versate.
Il rischio di perdita o di danneggiamento dei prodotti passa al cliente nel momento in cui questi, o un terzo da lui designato diverso dal vettore, entra in possesso materiale dei prodotti. Se un pacco arriva danneggiato o incompleto, il cliente è invitato a segnalarlo al venditore il prima possibile, se possibile con fotografie, per facilitarne la gestione. Questa segnalazione non limita i diritti di legge del cliente.
Per una consegna al di fuori dei paesi indicati, il cliente può contattare il venditore via e-mail.
7. Diritto di recesso
Il cliente consumatore dispone di un termine di 14 giorni per recedere dall’acquisto, senza dover fornire alcuna motivazione. Il termine decorre dal giorno in cui il cliente, o un terzo da lui designato diverso dal vettore, entra in possesso materiale dell’ultimo prodotto dell’ordine.
Per esercitare questo diritto, il cliente comunica la propria decisione al venditore mediante una dichiarazione esplicita, via e-mail a info@novafly.be o per posta, prima della scadenza del termine. Può utilizzare il modulo tipo disponibile nella pagina Diritto di recesso, ma non è obbligato a farlo.
Il cliente restituisce quindi i prodotti all’indirizzo indicato dal venditore, senza indebito ritardo e al più tardi entro 14 giorni dalla comunicazione della sua decisione. I costi diretti della restituzione sono a carico del cliente.
Il venditore rimborsa tutti i pagamenti ricevuti, comprese le spese di consegna standard iniziali, al più tardi entro 14 giorni dal momento in cui è stato informato del recesso, utilizzando lo stesso mezzo di pagamento usato per l’ordine, salvo diverso accordo espresso del cliente. Il venditore può sospendere il rimborso fino al ricevimento dei prodotti o fino a quando il cliente non abbia dimostrato di averli rispediti.
Il cliente è responsabile soltanto della diminuzione del valore dei prodotti risultante da una manipolazione diversa da quella necessaria per stabilirne la natura, le caratteristiche e il funzionamento, come potrebbe fare in un negozio. Un prodotto manifestamente utilizzato per pescare, sporco o danneggiato può comportare una riduzione dell’importo rimborsato in proporzione alla sua perdita di valore.
Il diritto di recesso non si applica ai prodotti confezionati su misura o chiaramente personalizzati.
8. Garanzia legale di conformità
Il cliente consumatore beneficia della garanzia legale di conformità di due anni dalla consegna del prodotto, ai sensi degli articoli 1649bis e seguenti del vecchio Codice civile belga. In caso di difetto di conformità, il cliente ha diritto, gratuitamente, alla riparazione o alla sostituzione del prodotto; se ciò risulta impossibile, sproporzionato o non può avvenire entro un termine ragionevole, ha diritto a una riduzione del prezzo o alla risoluzione del contratto.
Il cliente informa il venditore del difetto via e-mail, descrivendo il problema e allegando, se possibile, fotografie e il numero d’ordine, il prima possibile dopo averlo scoperto.
La garanzia non copre la normale usura né i danni derivanti da un incidente, da un uso improprio o non conforme alle istruzioni, da una cattiva manutenzione o da una modifica del prodotto (ad esempio una canna rotta da un urto o chiusa in una portiera).
9. Responsabilità
L’attrezzatura da pesca deve essere utilizzata con cura e conformemente alla sua destinazione. La pesca in fiume e il wading comportano rischi; il cliente è il solo responsabile della scelta di un’attrezzatura adatta alle condizioni e del rispetto della normativa sulla pesca applicabile nel luogo in cui pesca.
Fatti salvi i diritti di legge del consumatore, il venditore non può essere ritenuto responsabile dei danni indiretti o in caso di forza maggiore. Nessuna disposizione delle presenti CGV limita la responsabilità del venditore in caso di dolo, colpa grave o danni alla persona causati per sua colpa.
10. Dati personali
I dati personali del cliente sono trattati conformemente all’informativa sulla privacy.
11. Proprietà intellettuale
Il marchio NOVAFLY, i loghi, i testi, le fotografie e il design dei prodotti presentati sul sito sono protetti. È vietata qualsiasi riproduzione o utilizzo senza autorizzazione scritta preventiva.
12. Reclami e risoluzione stragiudiziale delle controversie
Qualsiasi reclamo può essere inviato a info@novafly.be. Il venditore si impegna a rispondere il prima possibile e a trovare una soluzione amichevole.
In mancanza di accordo, il cliente consumatore può rivolgersi gratuitamente al Servizio di mediazione per i consumatori belga (Service de Médiation pour le Consommateur), North Gate II, Boulevard du Roi Albert II 8 bte 1, 1000 Bruxelles — consumerombudsman.be.
13. Legge applicabile e foro competente
Le presenti CGV sono regolate dal diritto belga. Il cliente consumatore residente in un altro Stato membro dell’Unione europea conserva la tutela delle disposizioni imperative della legge del suo paese di residenza. Qualsiasi controversia rientra nella competenza dei tribunali designati dalle norme di legge applicabili; il consumatore può in particolare rivolgersi ai tribunali del luogo del proprio domicilio.
14. Disposizioni varie
Se una clausola delle presenti CGV è dichiarata nulla o inapplicabile, le altre clausole restano in vigore. Il fatto che il venditore non si avvalga di una clausola non costituisce rinuncia alla stessa. In caso di divergenza tra le versioni linguistiche, prevale la versione francese, fatti salvi i diritti che il consumatore trae dalla legge.